Pocket Coruña logo
Pocket Coruña
Percorrido Descubrir Offline Eventos
Percorrido Descubrir Offline Eventos

Información legal

Termos e condicións de uso

Última actualización: 10 de outubro de 2026

Este documento é unha tradución do orixinal en castelán. Ler a versión en castelán

Política de privacidadeTermos e condicións de usoAviso legalPolítica de cookies

Contido

  1. Titular e aceptación
  2. Que ofrece Pocket Coruña
  3. Uso gratuíto e sen contas
  4. Carácter orientativo da información
  5. Avisos de choiva
  6. Mapas, rutas e indicacións
  7. Servizos e ligazóns de terceiros
  8. Servizo non oficial
  9. Uso axeitado
  10. Permisos e datos no teu dispositivo
  11. Propiedade intelectual, fontes e licenzas
  12. Dispoñibilidade e cambios do servizo
  13. Responsabilidade
  14. Privacidade e cookies
  15. Lexislación e controversias
  16. Cambios e contacto

1. Titular, alcance e aceptación

Pocket Coruña é un servizo de información desenvolvido por Alberto Méndez Cabrera, co nome comercial BetaZetaDev. Os datos do titular figuran no Aviso legal. Podes contactarnos en hi@pocketcoruna.com.

Estes termos regulan o uso da aplicación móbil Pocket Coruña para Android e iOS, do sitio web pocketcoruna.com e da súa sección de eventos, á que tamén se chega desde corunaeventos.com (en conxunto, «o servizo»).

Ao usar a aplicación ou a web aceptas estes termos. Se non estás de acordo, non utilices o servizo. A descarga da aplicación desde Google Play ou App Store rexese ademais polas condicións desas tendas.

2. Que ofrece Pocket Coruña

Pocket Coruña reúne información práctica sobre A Coruña:

  • Información turística e cultural: lugares de interese, rutas, consellos e fotografías.
  • Eventos: axenda de actividades culturais, deportivas e de lecer publicadas por terceiros.
  • Mobilidade: liñas, paradas, horarios e chegadas estimadas dos autobuses urbanos, dispoñibilidade de bicicletas e ancoraxes de BiciCoruña, e paradas e servizos de taxi.
  • Meteoroloxía: tempo actual, previsión e avisos opcionais de choiva.
  • Mapas e rutas: un mapa da cidade que funciona sen conexión e estimacións para desprazarte.

Pocket Coruña non presta servizos de transporte nin xestiona reservas, pagamentos ou a operación de autobuses, bicicletas ou taxis. Tampouco organiza os eventos que publica nin vende entradas. Cando contactas cun taxi ou abres a web dun evento, a relación que estableces é directamente con ese terceiro.

3. Uso gratuíto e sen contas

O servizo é gratuíto. Non require rexistro nin ten contas de usuario. A aplicación non inclúe compras integradas, subscricións nin publicidade. Algunhas funcións necesitan conexión a Internet, cuxo custo depende do teu operador.

4. Carácter orientativo da información

Boa parte da información procede de fontes externas e pode cambiar sen aviso previo ou non estar actualizada en todo momento. En particular:

  • Autobuses: os horarios, percorridos e tempos de chegada son estimacións do sistema de orixe e poden verse afectados polo tráfico, incidencias ou cambios de servizo. Se non hai conexión, a app pode mostrar datos gardados que non son en tempo real.
  • BiciCoruña: a dispoñibilidade de bicicletas e ancoraxes cambia continuamente e pode non coincidir coa situación real ao chegar á estación.
  • Meteoroloxía: os datos de observación e as previsións proceden de MeteoGalicia e poden revisarse ou non cumprirse.
  • Eventos: as datas, horarios, lugares, prezos e a propia celebración dependen dos seus organizadores.
  • Lugares, rutas e servizos: os horarios de apertura, accesos, teléfonos e outras características poden cambiar.

Por iso, a información ofrécese a título orientativo. Non garantimos a súa exactitude absoluta, a súa actualización permanente nin a dispoñibilidade ininterrompida do servizo. Antes de desprazarte ou tomar decisións importantes, comproba a información co operador de transporte, o organizador ou o establecemento correspondente.

5. Avisos de choiva

Os avisos de choiva son informativos e baséanse en previsións para A Coruña, que poden non cumprirse. A súa entrega depende da conexión, dos servizos de notificacións de Google e Apple e da configuración do teu dispositivo, polo que pode atrasarse ou non producirse.

Non son avisos oficiais e non substitúen as alertas meteorolóxicas nin os avisos de emerxencia oficiais. En situacións de risco, segue as indicacións dos servizos públicos competentes, como MeteoGalicia, a Agencia Estatal de Meteorología ou Protección Civil.

6. Mapas, rutas e indicacións

O mapa da aplicación baséase en datos de OpenStreetMap incluídos na propia app, que poden non reflectir cambios recentes en rúas, accesos ou obras. As rutas e as estimacións de desprazamento son suxestións.

As indicacións detalladas obtéñense en Google Maps ou Apple Maps, que se rexen polas súas propias condicións. Ao desprazarte, respecta as normas de circulación, a sinalización e as indicacións das autoridades, e valora a túa propia seguridade e as condicións da contorna.

7. Servizos e ligazóns de terceiros

Parte das funcións dependen de terceiros: datos de mobilidade, meteoroloxía, información e imaxes de eventos, aplicacións de mapas, teléfono ou mensaxería do teu dispositivo e webs externas. Cando utilizas os seus servizos ou visitas as súas webs desde Pocket Coruña, aplícanse as súas propias condicións e políticas de privacidade.

As ligazóns a sitios externos inclúense pola súa posible utilidade. Non controlamos o seu contido nin respondemos del, pero retiraremos calquera ligazón en canto teñamos coñecemento efectivo de que conduce a contido ilícito.

8. Servizo non oficial

Pocket Coruña é un proxecto independente. Non é un servizo oficial do Concello da Coruña, da Xunta de Galicia, de MeteoGalicia, do servizo de autobuses urbanos, de BiciCoruña nin dos servizos de taxi, nin actúa no seu nome. Os nomes destas entidades menciónanse só para identificar a información e a súa procedencia, e a súa mención non implica que patrocinen ou respalden Pocket Coruña.

9. Uso axeitado

Comprométeste a utilizar o servizo de forma lícita e respectuosa. En particular, non debes:

  • Tentar acceder sen autorización a sistemas, servidores ou datos de Pocket Coruña ou de terceiros, nin comprometer a súa seguridade.
  • Realizar consultas automatizadas masivas á web ou á API, ou extraer sistematicamente o seu contido, de forma que prexudique o seu funcionamento.
  • Interferir no funcionamento do servizo, introducir código malicioso ou eludir as súas medidas técnicas.
  • Utilizar o servizo para vulnerar dereitos de terceiros ou a lexislación vixente.
  • Reutilizar, almacenar, replicar ou redistribuír, total ou parcialmente, os datos que proporciona a API de Pocket Coruña en servizos, aplicacións, sitios web ou bases de datos alleos a Pocket Coruña, xa sexa mediante acceso directo á API, consultas automatizadas ou calquera outro medio, salvo autorización previa e por escrito do titular.

A API de Pocket Coruña está destinada exclusivamente ao funcionamento da app e da web de Pocket Coruña e non constitúe un servizo de datos aberto ao público. A prohibición anterior refírese aos datos obtidos a través dela e non limita os dereitos que poidas ter para acceder a eses datos e reutilizalos directamente desde as súas fontes orixinais, conforme ás condicións que estas establezan.

Poderemos adoptar medidas técnicas razoables para protexer o servizo, como limitar o acceso desde enderezos que fagan un uso abusivo. Estas restricións interprétanse conforme á lexislación aplicable e non limitan os dereitos que a lei recoñece de forma irrenunciable.

10. Permisos e datos no teu dispositivo

Algunhas funcións necesitan o permiso de localización ou de notificacións. Podes denegalos ou retiralos en calquera momento desde os axustes do dispositivo; a función correspondente quedará limitada, pero poderás seguir usando o resto do servizo.

A primeira vez que usas a app preguntámosche se queres compartir estatísticas de uso. É voluntario: podes rexeitalo sen que iso limite ningunha función e cambiar a túa decisión en calquera momento en Axustes → Privacidade → Compartir estatísticas de uso.

Os teus favoritos, buscas e preferencias gárdanse no teu dispositivo. Pocket Coruña non ofrece contas nin copias de seguridade propias, polo que eses datos poden perderse se borras os datos da app ou a desinstalas, salvo que estean incluídos nunha copia de seguridade do sistema que teñas activada. O tratamento de datos explícase na Política de privacidade.

11. Propiedade intelectual, fontes e licenzas

O software, o deseño, o logotipo e a marca Pocket Coruña, así como os textos e demais elementos elaborados para o servizo, pertencen ao seu titular ou úsanse con autorización, e están protexidos pola normativa de propiedade intelectual e industrial. Non está permitido reproducilos, distribuílos ou transformalos con fins comerciais sen autorización, salvo nos casos permitidos pola lei.

Pocket Coruña tamén utiliza información pública e contidos de terceiros, que manteñen as súas titularidades, licenzas e condicións de uso:

ContidoFonte e titularLicenza ou condicións
Datos do mapa da app © colaboradores de OpenStreetMap Open Database License (ODbL) 1.0
Esquema e deseño cartográfico das teselas do mapa © OpenMapTiles Creative Commons Recoñecemento 4.0
Observación e previsión meteorolóxica Fonte: MeteoGalicia – Consellería de Medio Ambiente e Cambio Climático, Xunta de Galicia Información de uso gratuíto coa condición de citar a MeteoGalicia e á Consellería como fonte, segundo o aviso legal de MeteoGalicia.
Estacións e dispoñibilidade de BiciCoruña Servizo BiciCoruña do Concello da Coruña, xestionado coa plataforma de PBSC Urban Solutions Os datos pertencen ao seu titular.
Liñas, paradas e chegadas de autobús urbano Información do servizo de autobuses urbanos da Coruña, obtida a través do noso servidor Os datos pertencen ao seu titular.
Paradas e servizos de taxi Información publicada polo Concello da Coruña (coruna.gal) Os datos pertencen ao seu titular.
Axenda de eventos e imaxes de eventos Información publicada polo Concello da Coruña (coruna.gal), polos organizadores e polas plataformas de venda de entradas. Cada evento ligaza á súa fonte. Os textos e imaxes pertencen aos seus titulares.
Fotografías de lugares Os seus autores, indicados xunto a cada fotografía na app Os dereitos pertencen aos seus autores.
Iconas da web Material Symbols, © Google LLC Apache License 2.0
Tipografía da web Plus Jakarta Sans, © The Plus Jakarta Sans Project Authors SIL Open Font License 1.1

Na app, os mapas mostran a atribución de OpenStreetMap e OpenMapTiles con ligazón ás súas fontes, a pantalla do tempo identifica a MeteoGalicia como fonte e a sección Axustes → Créditos e atribucións reúne estas fontes e ligaza ás súas webs oficiais. As licenzas do software de código aberto que utiliza a app poden consultarse en Axustes → Licenzas de código aberto.

Se consideras que algún contido vulnera os teus dereitos, escríbenos a hi@pocketcoruna.com e revisarémolo con prontitude.

12. Dispoñibilidade e cambios do servizo

Podemos corrixir, actualizar, modificar, suspender temporalmente ou retirar funcións por motivos técnicos, de seguridade, de mantemento ou porque unha fonte de datos externa deixe de estar dispoñible. Procuraremos que as interrupcións sexan breves e avisar con antelación dos cambios relevantes cando sexa posible.

13. Responsabilidade

Na medida permitida pola lei, Pocket Coruña non responde de:

  • Erros, atrasos ou omisións en datos fornecidos por terceiros, como horarios, chegadas, dispoñibilidade, previsións ou información de eventos.
  • Interrupcións ou fallos causados pola conexión, servizos de terceiros, o dispositivo ou causas alleas ao noso control razoable.
  • Os servizos, contidos ou actuacións de terceiros aos que se accede desde Pocket Coruña.
  • Os danos derivados dun uso do servizo contrario a estes termos ou á lei.

Nada do indicado nestes termos exclúe nin limita a responsabilidade que legalmente non poida excluírse ou limitarse, como a derivada de dolo ou culpa grave, nin os dereitos que a normativa de consumidores e usuarios che recoñece.

14. Privacidade e cookies

O tratamento de datos persoais explícase na Política de privacidade, e as cookies e o almacenamento local da web na Política de cookies.

15. Lexislación aplicable e resolución de controversias

Estes termos rexense pola lexislación española e a normativa da Unión Europea aplicable, sen prexuízo das normas imperativas de protección dos consumidores do teu país de residencia habitual que che resulten máis favorables.

Se tes unha queixa, escríbenos primeiro a hi@pocketcoruna.com e buscaremos unha solución. Se non chegamos a un acordo, poderás acudir aos xulgados e tribunais que correspondan conforme á lei; se actúas como consumidor, aos do teu domicilio.

16. Cambios nestes termos e contacto

Podemos actualizar estes termos para reflectir cambios no servizo ou na normativa. Publicaremos a versión vixente nesta páxina coa súa data de última actualización e, se o cambio é relevante, comunicarémolo de forma visible.

Para calquera consulta sobre estes termos, escríbenos a hi@pocketcoruna.com.

Pocket Coruña logo
Pocket Coruña

Unha guía práctica da Coruña para viaxeiros que queren descubrir lugares, gardar ideas e moverse pola cidade con menos complicacións.

mail
check_circle
Explora
  • Eventos
  • Percorrido
  • Como funciona
  • Lugares
  • Offline
Comunidade
  • Descargar a app
  • Contacto
  • Betazeta
  • Colaborar
PrivacidadeTermosAviso legalCookies Configurar cookies

© 2026 Pocket Coruña. Explora con respecto. Deixa só pegadas. · Un produto de betazeta.dev

Unha guía práctica do espírito atlántico.

A túa privacidade

Só usamos cookies de analítica (Google Analytics) se nos dás permiso, para saber como se usa a web e mellorala. Podes aceptalas, rexeitalas ou configuralas, e cambiar de opinión cando queiras desde «Configurar cookies», no pé de páxina. Política de cookies

Necesarias

Gardan o teu idioma e esta elección no teu navegador. Non se usan para analítica.

Sempre activas