Pocket Coruña logo
Pocket Coruña
So funktionierts Entdecken Offline Veranstaltungen
So funktionierts Entdecken Offline Veranstaltungen

Rechtliche Informationen

Impressum

Zuletzt aktualisiert: 10. Oktober 2026

Dieses Dokument ist eine Übersetzung des spanischen Originals. Spanische Fassung lesen

DatenschutzerklärungNutzungsbedingungenImpressumCookie-Richtlinie

Inhalt

  1. Angaben zum Verantwortlichen
  2. Zweck der Website
  3. Unabhängigkeit
  4. Geistiges und gewerbliches Eigentum
  5. Inhalte Dritter
  6. Externe Links
  7. Haftung
  8. Anwendbares Recht
  9. Weitere rechtliche Dokumente

1. Angaben zum Verantwortlichen

Gemäß dem spanischen Gesetz 34/2002 vom 11. Juli über die Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr (LSSI-CE) werden folgende Angaben gemacht:

  • Verantwortlicher: Alberto Méndez Cabrera.
  • Handelsname: BetaZetaDev.
  • Projekt: Pocket Coruña.
  • Standort: A Coruña, Galicien, Spanien.
  • E-Mail: hi@pocketcoruna.com
  • Website: pocketcoruna.com
  • Websites und Dienste: https://pocketcoruna.com, https://corunaeventos.com und die mobile App Pocket Coruña für Android und iOS.

2. Zweck der Website

pocketcoruna.com stellt die App Pocket Coruña vor, einen praktischen Stadtführer für A Coruña mit touristischen, kulturellen, Mobilitäts- und Wetterinformationen, und veröffentlicht einen Veranstaltungskalender der Stadt. Der Zugang zur Website und zur App ist kostenlos und erfordert keine Registrierung.

Die Bedingungen für die Nutzung des Dienstes sind in den Nutzungsbedingungen festgelegt, die Verarbeitung personenbezogener Daten in der Datenschutzerklärung.

3. Unabhängigkeit von Behörden und Betreibern

Pocket Coruña ist ein unabhängiges Projekt und kein offizieller Dienst. Es handelt nicht im Namen des Ayuntamiento de A Coruña (Stadtverwaltung von A Coruña), der Xunta de Galicia, von MeteoGalicia, des städtischen Busverkehrs, von BiciCoruña oder der Taxidienste. Die Namen dieser Stellen werden nur genannt, um die von uns angebotenen Informationen und ihre Herkunft zu kennzeichnen; dies bedeutet kein Sponsoring und keine Unterstützung durch sie.

4. Geistiges und gewerbliches Eigentum

Die Software, das Design, das Logo und die Marke Pocket Coruña sowie die Texte und sonstigen für die Website und die App erstellten Elemente gehören ihrem Inhaber oder werden mit Genehmigung verwendet und sind durch die Vorschriften über geistiges und gewerbliches Eigentum geschützt. Ihre Vervielfältigung, Verbreitung, öffentliche Wiedergabe oder Bearbeitung zu kommerziellen Zwecken ohne Genehmigung ist nicht gestattet, sofern das Gesetz dies nicht erlaubt.

5. Inhalte Dritter

Die Website und die App enthalten öffentliche Informationen und Inhalte Dritter, etwa Kartendaten von OpenStreetMap, Wetterdaten von MeteoGalicia, Mobilitätsinformationen, Informationen und Bilder zu Veranstaltungen sowie Fotografien ihrer jeweiligen Urheber. Diese Inhalte gehören ihren Inhabern und werden gemäß ihren Lizenzen und Namensnennungsbedingungen verwendet, die in den Nutzungsbedingungen aufgeführt sind.

Wenn Sie Inhaber eines Inhalts sind und der Ansicht sind, dass er nicht korrekt verwendet wird, schreiben Sie uns an hi@pocketcoruna.com; wir werden dies umgehend prüfen.

6. Externe Links

Die Website und die App enthalten Links zu Websites Dritter, etwa von Veranstaltern, Ticketplattformen, Mobilitätsbetreibern, Behörden und sozialen Netzwerken. Wir haben keinen Einfluss auf deren Inhalte und sind für sie nicht verantwortlich. Gemäß Artikel 17 LSSI-CE entfernen wir jeden Link, sobald wir tatsächliche Kenntnis davon erlangen, dass er zu rechtswidrigen Inhalten führt.

7. Haftung

Die Informationen dienen nur zur Orientierung und stammen zu einem großen Teil aus externen Quellen, die sich ändern oder nicht aktuell sein können. Wir bemühen uns, dass die Website korrekt und ohne Unterbrechungen funktioniert, können dies jedoch nicht jederzeit garantieren. Der Umfang unserer Haftung ist in den Nutzungsbedingungen beschrieben, unbeschadet der Haftung, die gesetzlich nicht ausgeschlossen werden kann, und der Rechte von Verbrauchern.

8. Anwendbares Recht

Dieses Impressum unterliegt spanischem Recht, insbesondere dem LSSI-CE, der Datenschutz-Grundverordnung und dem spanischen Organgesetz 3/2018 über den Schutz personenbezogener Daten und die Gewährleistung digitaler Rechte, unbeschadet der anwendbaren zwingenden Verbraucherschutzvorschriften.

9. Weitere rechtliche Dokumente

  • Datenschutzerklärung
  • Nutzungsbedingungen
  • Cookie-Richtlinie
Pocket Coruña logo
Pocket Coruña

Ein praktischer A-Coruña-Guide fuer Reisende, die Orte entdecken, Ideen speichern und sich entspannter durch die Stadt bewegen wollen.

mail
check_circle
Entdecken
  • Veranstaltungen
  • Rundgang
  • So funktioniert es
  • Orte
  • Offline
Community
  • App holen
  • Kontakt
  • Betazeta
  • Mitmachen
DatenschutzNutzungsbedingungenImpressumCookies Cookie-Einstellungen

© 2026 Pocket Coruña. Entdecke die Stadt mit Respekt. Hinterlasse nur Fussabdruecke. · Ein Produkt von betazeta.dev

Ein praktischer Guide fuer den atlantischen Charakter der Stadt.

Deine Privatsphäre

Wir verwenden Analyse-Cookies (Google Analytics) nur mit deiner Erlaubnis, um zu verstehen, wie die Website genutzt wird, und sie zu verbessern. Du kannst sie akzeptieren, ablehnen oder konfigurieren und deine Wahl jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile ändern. Cookie-Richtlinie

Notwendig

Sie speichern deine Sprache und diese Auswahl in deinem Browser. Sie werden nicht für Analysen verwendet.

Immer aktiv