Nutzungsbedingungen

1. Anbieter, Geltungsbereich und Zustimmung

Pocket Coruña ist ein Informationsdienst, der von Alberto Méndez Cabrera unter dem Handelsnamen BetaZetaDev entwickelt wird. Die Angaben zum Anbieter finden Sie im Impressum. Sie erreichen uns unter hi@pocketcoruna.com.

Diese Bedingungen regeln die Nutzung der mobilen App Pocket Coruña für Android und iOS, der Website pocketcoruna.com und ihres Veranstaltungsbereichs, der auch über corunaeventos.com erreichbar ist (zusammen „der Dienst“).

Mit der Nutzung der App oder der Website stimmen Sie diesen Bedingungen zu. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie den Dienst bitte nicht. Für das Herunterladen der App aus Google Play oder dem App Store gelten zusätzlich die Bedingungen dieser Stores.

2. Was Pocket Coruña bietet

Pocket Coruña bündelt praktische Informationen über A Coruña:

• Touristische und kulturelle Informationen: Sehenswürdigkeiten, Routen, Tipps und Fotografien.
• Veranstaltungen: ein Kalender mit Kultur-, Sport- und Freizeitaktivitäten, die von Dritten veröffentlicht werden.
• Mobilität: Linien, Haltestellen, Fahrpläne und voraussichtliche Ankunftszeiten der Stadtbusse, Verfügbarkeit von Fahrrädern und Stellplätzen bei BiciCoruña sowie Taxistände und Taxidienste.
• Wetter: aktuelles Wetter, Vorhersage und optionale Regenwarnungen.
• Karten und Routen: ein Stadtplan, der offline funktioniert, und Schätzungen für Ihre Wege.

Pocket Coruña erbringt keine Beförderungsleistungen und verwaltet weder Buchungen noch Zahlungen oder den Betrieb von Bussen, Fahrrädern oder Taxis. Es organisiert auch die veröffentlichten Veranstaltungen nicht und verkauft keine Eintrittskarten. Wenn Sie ein Taxi kontaktieren oder die Website einer Veranstaltung öffnen, besteht Ihre Beziehung unmittelbar mit diesem Dritten.

3. Kostenlose Nutzung ohne Konto

Der Dienst ist kostenlos. Er erfordert keine Registrierung und hat keine Benutzerkonten. Die App enthält keine In-App-Käufe, keine Abonnements und keine Werbung. Einige Funktionen benötigen eine Internetverbindung, deren Kosten von Ihrem Anbieter abhängen.

4. Orientierungscharakter der Informationen

Ein großer Teil der Informationen stammt aus externen Quellen und kann sich ohne Vorankündigung ändern oder nicht jederzeit aktuell sein. Insbesondere:

• Busse: Fahrpläne, Linienwege und Ankunftszeiten sind Schätzungen des Ursprungssystems und können durch Verkehr, Störungen oder Fahrplanänderungen beeinflusst werden. Ohne Verbindung kann die App gespeicherte Daten anzeigen, die nicht in Echtzeit sind.
• BiciCoruña: Die Verfügbarkeit von Fahrrädern und Stellplätzen ändert sich ständig und kann bei Ihrer Ankunft an der Station von der tatsächlichen Lage abweichen.
• Wetter: Beobachtungsdaten und Vorhersagen stammen von MeteoGalicia und können revidiert werden oder nicht eintreffen.
• Veranstaltungen: Termine, Uhrzeiten, Orte, Preise und die Durchführung selbst hängen von den Veranstaltern ab.
• Orte, Routen und Dienste: Öffnungszeiten, Zugänge, Telefonnummern und andere Merkmale können sich ändern.

Die Informationen dienen daher nur zur Orientierung. Wir garantieren weder ihre absolute Richtigkeit noch ihre ständige Aktualität oder die ununterbrochene Verfügbarkeit des Dienstes. Bevor Sie sich auf den Weg machen oder wichtige Entscheidungen treffen, prüfen Sie die Informationen beim jeweiligen Verkehrsbetreiber, Veranstalter oder Betrieb.

5. Regenwarnungen

Regenwarnungen sind informativ und beruhen auf Vorhersagen für A Coruña, die nicht eintreffen müssen. Ihre Zustellung hängt von der Verbindung, von den Mitteilungsdiensten von Google und Apple und von den Einstellungen Ihres Geräts ab, sodass sie sich verzögern oder ausbleiben kann.

Es handelt sich nicht um amtliche Warnungen, und sie ersetzen weder amtliche Unwetterwarnungen noch offizielle Notfallwarnungen. Folgen Sie in Gefahrensituationen den Anweisungen der zuständigen öffentlichen Stellen, etwa MeteoGalicia, der Agencia Estatal de Meteorología oder Protección Civil.

6. Karten, Routen und Wegbeschreibungen

Die Karte der App beruht auf in der App enthaltenen OpenStreetMap-Daten, die aktuelle Änderungen an Straßen, Zugängen oder Baustellen möglicherweise nicht widerspiegeln. Routen und Wegzeitschätzungen sind Vorschläge.

Detaillierte Wegbeschreibungen erhalten Sie in Google Maps oder Apple Maps, für die deren eigene Bedingungen gelten. Beachten Sie unterwegs die Verkehrsregeln, die Beschilderung und die Anweisungen der Behörden und achten Sie auf Ihre eigene Sicherheit und die Bedingungen in Ihrer Umgebung.

7. Dienste und Links Dritter

Ein Teil der Funktionen hängt von Dritten ab: Mobilitätsdaten, Wetter, Informationen und Bilder zu Veranstaltungen, Karten-Apps, Telefon- oder Messaging-Apps Ihres Geräts und externe Websites. Wenn Sie deren Dienste nutzen oder ihre Websites von Pocket Coruña aus besuchen, gelten deren eigene Bedingungen und Datenschutzrichtlinien.

Links zu externen Websites werden wegen ihres möglichen Nutzens angeboten. Wir haben keinen Einfluss auf deren Inhalt und sind dafür nicht verantwortlich, entfernen jedoch jeden Link, sobald wir tatsächliche Kenntnis davon erlangen, dass er zu rechtswidrigen Inhalten führt.

8. Kein offizieller Dienst

Pocket Coruña ist ein unabhängiges Projekt. Es ist kein offizieller Dienst des Ayuntamiento de A Coruña (Stadtverwaltung von A Coruña), der Xunta de Galicia, von MeteoGalicia, des städtischen Busverkehrs, von BiciCoruña oder der Taxidienste und handelt nicht in deren Namen. Die Namen dieser Stellen werden nur genannt, um die Informationen und ihre Herkunft zu kennzeichnen; ihre Nennung bedeutet nicht, dass sie Pocket Coruña sponsern oder unterstützen.

9. Angemessene Nutzung

Sie verpflichten sich, den Dienst rechtmäßig und respektvoll zu nutzen. Insbesondere dürfen Sie nicht:

• Versuchen, sich unbefugt Zugang zu Systemen, Servern oder Daten von Pocket Coruña oder Dritten zu verschaffen oder deren Sicherheit zu gefährden.
• Massenhafte automatisierte Abfragen an die Website oder die API richten oder deren Inhalte systematisch extrahieren, sodass ihr Betrieb beeinträchtigt wird.
• Den Betrieb des Dienstes stören, Schadcode einschleusen oder seine technischen Maßnahmen umgehen.
• Den Dienst nutzen, um Rechte Dritter oder geltendes Recht zu verletzen.
• Die von der API von Pocket Coruña bereitgestellten Daten ganz oder teilweise in Diensten, Apps, Websites oder Datenbanken außerhalb von Pocket Coruña weiterverwenden, speichern, vervielfältigen oder weiterverbreiten, sei es durch direkten Zugriff auf die API, durch automatisierte Abfragen oder auf andere Weise, sofern keine vorherige schriftliche Genehmigung des Anbieters vorliegt.

Die API von Pocket Coruña ist ausschließlich für den Betrieb der App und der Website von Pocket Coruña bestimmt und stellt keinen öffentlich zugänglichen Datendienst dar. Das vorstehende Verbot bezieht sich auf die über sie bezogenen Daten und schränkt etwaige Rechte, die Sie haben, nicht ein, auf diese Daten direkt bei ihren ursprünglichen Quellen zuzugreifen und sie gemäß den von diesen festgelegten Bedingungen weiterzuverwenden.

Wir können angemessene technische Maßnahmen zum Schutz des Dienstes ergreifen, etwa den Zugriff von Adressen beschränken, die ihn missbräuchlich nutzen. Diese Einschränkungen werden im Einklang mit dem geltenden Recht ausgelegt und schränken keine Rechte ein, auf die nach dem Gesetz nicht verzichtet werden kann.

10. Berechtigungen und Daten auf Ihrem Gerät

Einige Funktionen benötigen die Standort- oder Mitteilungsberechtigung. Sie können diese jederzeit in den Einstellungen des Geräts verweigern oder widerrufen; die entsprechende Funktion ist dann eingeschränkt, den übrigen Dienst können Sie jedoch weiter nutzen.

Wenn Sie die App zum ersten Mal verwenden, fragen wir Sie, ob Sie Nutzungsstatistiken teilen möchten. Dies ist freiwillig: Sie können ablehnen, ohne dass dadurch eine Funktion eingeschränkt wird, und Ihre Entscheidung jederzeit unter Einstellungen → Datenschutz → Nutzungsstatistiken teilen ändern.

Ihre Favoriten, Suchanfragen und Einstellungen werden auf Ihrem Gerät gespeichert. Pocket Coruña bietet weder Konten noch eigene Backups an, sodass diese Daten verloren gehen können, wenn Sie die App-Daten löschen oder die App deinstallieren, es sei denn, sie sind in einem von Ihnen aktivierten System-Backup enthalten. Die Datenverarbeitung wird in der Datenschutzerklärung erläutert.

11. Geistiges Eigentum, Quellen und Lizenzen

Die Software, das Design, das Logo und die Marke Pocket Coruña sowie die Texte und sonstigen für den Dienst erstellten Elemente gehören ihrem Inhaber oder werden mit Genehmigung verwendet und sind durch die Vorschriften über geistiges und gewerbliches Eigentum geschützt. Es ist nicht gestattet, sie ohne Genehmigung zu kommerziellen Zwecken zu vervielfältigen, zu verbreiten oder zu bearbeiten, sofern das Gesetz dies nicht erlaubt.

Pocket Coruña verwendet außerdem öffentliche Informationen und Inhalte Dritter, für die weiterhin deren Inhaberschaft, Lizenzen und Nutzungsbedingungen gelten:

In der App zeigen die Karten die Quellenangabe von OpenStreetMap und OpenMapTiles mit einem Link zu deren Quellen, der Wetter-Bildschirm nennt MeteoGalicia als Quelle, und der Bereich Einstellungen → Quellen und Nachweise fasst diese Quellen zusammen und verlinkt auf ihre offiziellen Websites. Die Lizenzen der von der App verwendeten Open-Source-Software können unter Einstellungen → Open-Source-Lizenzen eingesehen werden.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass ein Inhalt Ihre Rechte verletzt, schreiben Sie uns an hi@pocketcoruna.com; wir werden dies umgehend prüfen.

12. Verfügbarkeit und Änderungen des Dienstes

Wir können Funktionen aus technischen Gründen, aus Sicherheits- oder Wartungsgründen oder weil eine externe Datenquelle nicht mehr verfügbar ist, korrigieren, aktualisieren, ändern, vorübergehend aussetzen oder einstellen. Wir bemühen uns, Unterbrechungen kurz zu halten und wesentliche Änderungen nach Möglichkeit im Voraus anzukündigen.

13. Haftung

Soweit gesetzlich zulässig, haftet Pocket Coruña nicht für:

• Fehler, Verzögerungen oder Auslassungen in von Dritten gelieferten Daten, etwa Fahrplänen, Ankunftszeiten, Verfügbarkeiten, Vorhersagen oder Veranstaltungsinformationen.
• Unterbrechungen oder Störungen, die durch die Verbindung, Dienste Dritter, das Gerät oder Ursachen außerhalb unserer zumutbaren Kontrolle verursacht werden.
• Die Dienste, Inhalte oder Handlungen Dritter, auf die über Pocket Coruña zugegriffen wird.
• Schäden, die aus einer Nutzung des Dienstes entgegen diesen Bedingungen oder dem Gesetz entstehen.

Keine Bestimmung dieser Bedingungen schließt eine Haftung aus oder beschränkt sie, die gesetzlich nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann, etwa die Haftung für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit, noch die Rechte, die Ihnen das Verbraucherschutzrecht gewährt.

14. Datenschutz und Cookies

Die Verarbeitung personenbezogener Daten wird in der Datenschutzerklärung erläutert, die Cookies und der lokale Speicher der Website in der Cookie-Richtlinie.

15. Anwendbares Recht und Streitbeilegung

Diese Bedingungen unterliegen spanischem Recht und dem anwendbaren Recht der Europäischen Union, unbeschadet der zwingenden Verbraucherschutzvorschriften des Landes Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, die für Sie günstiger sind.

Wenn Sie eine Beschwerde haben, schreiben Sie uns zunächst an hi@pocketcoruna.com; wir werden nach einer Lösung suchen. Kommt keine Einigung zustande, können Sie sich an die nach dem Gesetz zuständigen Gerichte wenden; wenn Sie als Verbraucher handeln, an die Gerichte Ihres Wohnsitzes.

16. Änderungen dieser Bedingungen und Kontakt

Wir können diese Bedingungen aktualisieren, um Änderungen des Dienstes oder der Rechtslage zu berücksichtigen. Die gültige Fassung veröffentlichen wir auf dieser Seite mit dem Datum der letzten Aktualisierung; bei wesentlichen Änderungen weisen wir deutlich sichtbar darauf hin.

Bei Fragen zu diesen Bedingungen schreiben Sie uns an hi@pocketcoruna.com.