Pocket Coruña logo
Pocket Coruña
Como funciona Descobrir Offline Eventos
Como funciona Descobrir Offline Eventos

Informação legal

Aviso legal

Última atualização: 10 de outubro de 2026

Este documento é uma tradução do original em espanhol. Ler a versão em espanhol

Política de privacidadeTermos e condições de utilizaçãoAviso legalPolítica de cookies

Índice

  1. Identificação do responsável
  2. Finalidade do site
  3. Independência
  4. Propriedade intelectual e industrial
  5. Conteúdos de terceiros
  6. Ligações externas
  7. Responsabilidade
  8. Legislação aplicável
  9. Outros documentos legais

1. Identificação do responsável

Em cumprimento da Lei espanhola 34/2002, de 11 de julho, de serviços da sociedade da informação e de comércio eletrónico (LSSI-CE), são fornecidos os seguintes dados:

  • Responsável: Alberto Méndez Cabrera.
  • Nome comercial: BetaZetaDev.
  • Projeto: Pocket Coruña.
  • Localização: A Coruña, Galiza, Espanha.
  • Correio eletrónico: hi@pocketcoruna.com
  • Site: pocketcoruna.com
  • Sites e serviços: https://pocketcoruna.com, https://corunaeventos.com e a aplicação móvel Pocket Coruña para Android e iOS.

2. Finalidade do site

pocketcoruna.com apresenta a aplicação Pocket Coruña, um guia prático de A Coruña com informação turística, cultural, de mobilidade e meteorológica, e publica uma agenda de eventos da cidade. O acesso ao site e à aplicação é gratuito e não exige registo.

As condições de utilização do serviço constam dos Termos e condições de utilização, e o tratamento de dados pessoais da Política de privacidade.

3. Independência em relação a organismos e operadores

O Pocket Coruña é um projeto independente e não é um serviço oficial. Não atua em nome do Ayuntamiento de A Coruña, da Xunta de Galicia, da MeteoGalicia, do serviço de autocarros urbanos, da BiciCoruña nem dos serviços de táxi. Os nomes destas entidades são mencionados apenas para identificar a informação que oferecemos e a sua origem, sem que isso implique patrocínio ou apoio da sua parte.

4. Propriedade intelectual e industrial

O software, o design, o logótipo e a marca Pocket Coruña, bem como os textos e demais elementos elaborados para o site e a aplicação, pertencem ao seu titular ou são utilizados com autorização, e estão protegidos pela legislação de propriedade intelectual e industrial. Não é permitida a sua reprodução, distribuição, comunicação pública ou transformação para fins comerciais sem autorização, exceto nos casos permitidos por lei.

5. Conteúdos de terceiros

O site e a aplicação incluem informação pública e conteúdos de terceiros, como dados cartográficos do OpenStreetMap, dados meteorológicos da MeteoGalicia, informação de mobilidade, informação e imagens de eventos e fotografias dos respetivos autores. Estes conteúdos pertencem aos seus titulares e são utilizados de acordo com as respetivas licenças e condições de atribuição, que são detalhadas nos Termos e condições de utilização.

Se for titular de algum conteúdo e considerar que a sua utilização não é correta, escreva-nos para hi@pocketcoruna.com e analisaremos a situação com rapidez.

6. Ligações externas

O site e a aplicação incluem ligações para sites de terceiros, como organizadores de eventos, plataformas de venda de bilhetes, operadores de mobilidade, organismos públicos e redes sociais. Não controlamos os seus conteúdos nem respondemos por eles. Nos termos do artigo 17.º da LSSI-CE, retiraremos qualquer ligação logo que tenhamos conhecimento efetivo de que conduz a conteúdo ilícito.

7. Responsabilidade

A informação é fornecida a título indicativo e grande parte provém de fontes externas que podem mudar ou não estar atualizadas. Procuramos que o site funcione corretamente e sem interrupções, mas não o podemos garantir em todos os momentos. O âmbito da nossa responsabilidade é descrito nos Termos e condições de utilização, sem prejuízo da responsabilidade que legalmente não possa ser excluída nem dos direitos dos consumidores.

8. Legislação aplicável

Este aviso legal rege-se pela legislação espanhola, em particular a LSSI-CE, o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados e a Lei Orgânica espanhola 3/2018 de proteção de dados pessoais e garantia dos direitos digitais, sem prejuízo das normas imperativas de proteção dos consumidores que sejam aplicáveis.

9. Outros documentos legais

  • Política de privacidade
  • Termos e condições de utilização
  • Política de cookies
Pocket Coruña logo
Pocket Coruña

Um guia pratico de A Coruña para viajantes que querem descobrir locais, guardar ideias e circular pela cidade com menos friccao.

mail
check_circle
Explorar
  • Eventos
  • Percurso
  • Como funciona
  • Locais
  • Offline
Comunidade
  • Descarregar app
  • Contacto
  • Betazeta
  • Colaborar
PrivacidadeTermosAviso legalCookies Definições de cookies

© 2026 Pocket Coruña. Explora com respeito. Deixa apenas pegadas. · Um produto da betazeta.dev

Um guia pratico para sentir o lado atlantico da cidade.

A sua privacidade

Só usamos cookies de análise (Google Analytics) com a sua autorização, para perceber como o site é utilizado e melhorá-lo. Pode aceitá-los, rejeitá-los ou configurá-los, e mudar de ideias a qualquer momento em «Definições de cookies», no rodapé. Política de cookies

Necessários

Guardam o seu idioma e esta escolha no navegador. Não são usados para análise.

Sempre ativos